마인드 클래시(Mind Clash)

Chronicle Info
이 문서는 공식 연대기(Chronicle)로써, 공식 설정들을 볼 수 있습니다. 크로니클에서 전체 리스트를 확인할 수 있습니다. 사건별 시간 순서는 연표를 참고하세요.
크로니클 내용 안에 원문에 없는 내용을 추가하면 안됩니다! 타 문서로의 링크, 각주는 허용됩니다.

mc.jpg 55)56)

마인드 클래시는 현재 우주에서 가장 인기있는 스포츠이며, 아마르 프라임의 황궁에서뿐만 아니라 칼다리의 도박장에서도 볼 수 있다.

클래시 마스터(Clash Master)들 - 세계에서 가장 뛰어난 선수들 - 은 슈퍼스타급 대우를 받으며, 갈렌테 여피족과 민마타 펑크족에게서 동시에 존경을 받는다.

해당 스포츠는 클래시 오브 위츠(Clash of Wits)라는 단순한 컴퓨터 게임에서 시작되었는데, 이 게임에서는 두 명의 참가자가 인형사(Puppet Master)의 역할을 맡아 여러 종류의 생물들 및 힘들을 활용하여 한 쪽이 나가 떨어질 때까지 서로를 공격한다.

이 게임은 십대들과 젊은 청년들 사이에서 꽤 유행했었으나 그렇게 큰 반향을 불러일으키지는 않았었다. 최근 발생한 신경 및 사이버 분야에서의 급속한 기술 발전은 새로운 버전의 게임을 탄생을 가능케 했는데, 이 게임에서 참가자들은 더 이상 컴퓨터에 의해 생성된 인형사를 조종하는 것이 아니라 자신 스스로가 직접 인형사의 역할을 하게 된다. 영상들 - 즉 상상 속의 생물들, 괴물들이나 현상들 - 은 여전히 컴퓨터 프로그램이 만드는 가상현실일 뿐이나, 정신과 기계간에 존재하는 강력한 연결 체계 때문에, 이 사실은 피와 살로 이루어진 인형사들을 조금도 안전하게 만들어주지 못한다.

심지어 만약 참가자들이 말 그대로 조각조각 찢겨지는 일은 불가능하다 하더라도, 뇌가 받는 지속적인 공격을 받을 경우 발생할 수 있는 잠재적 정신 손상은 건장한 남성을 한 순간에 훌쩍거리는 장애인으로 바꿔놓을 수 있다.

사실, 경기 과정에서 볼 수 있는 가상 생물들과 현상들은 단지 쇼를 위해 존재할 뿐이다 - 그것들 자체는 아무런 영향을 끼치지 못하며, 단지 무대 뒤에 있는 참가자들의 정신 속에서 무슨 일이 벌어지고 있는 지를 시각화하여 보여줄 뿐이다. 경기 영상의 움직임과 상태를 통해 참가자들의 결투가 초래하는 실질적인 사건들을 알 수 있는 것이다.

해당 스포츠 분야의 모든 스포츠 스타들은 자신만의 독특한 트레이드 마크를 가지고 있다. 눈에 띄는 외모와 유별난 별명까지 지닌 이러한 이미지들은 팬들로 하여금 각 스타들을 손쉽게 구별할 수 있도록 해준다. 또한 결투가 벌어지는 경기장에는 그러한 영상 외에도 거대한 스크린들이 있어서 관람객들에게 경기 화면과 정보를 제공한다. 스크린을 통해 제공되는 자료들은 주로 땀을 흘리고 있는 참가자들의 얼굴을 확대한 장면이나 그들의 정신 및 신체적 상태에 대한 상세한 데이터 차트들이다.

이 새로운 버전의 게임은 마인드 클래시로 명명되었다. 해당 게임이 발매된지 약 1세기 이상이 지난 지금, 이는 완전히 새로운 스포츠 분야로 성장하였으며 수 억명의 팬들과 수 억에 달하는 이익을 창출해내고 있다.

이러한 현상은 필연적으로 부수적인 결과들을 낳았다 - 인기, 기회주의, 열망 그리고 쇼맨쉽이 항상 따라다니고 있는 것이다. 많은 사람들에게 있어, 매년 열리는 세계 챔피언쉽은 아주 중요한 행사로 손꼽힌다.

이 대규모 행사가 벌어지는 동안, 전 클러스터에서 16명의 가장 뛰어난 플레이어들이 서로를 쓰러트리기 위해 모인다. 비록 승부가 조작되었다든지 심지어는 경기 전에 뒷거래가 있었다든지 하는 각종 루머들이 종종 등장하여 해당 이벤트(그리고 스포츠 분야 전체)의 이미지를 깎아내리고 있지만, 여전히 마인드 클래시는 거의 모두에게 있어 가장 즐거운 유흥으로 남아 있으며, 수십 억명의 사람들이 마인드 클래시에 돈을 거는 일을 취미로 삼고 있다.

현재 마인드 클래시의 월드 챔피언은, 갈렌테의 인타키 계보 소속인 조엘린 도날로코스이다. 7년 경력의 클래시 마스터인 도날로코스는 최근 두 경기에서 월드 챔피언 타이틀을 거머쥐었으며 지난 3년 동안 클래시 마스터의 소득 순위에서 1등을 차지했다. 도날로코스의 트레이드 마크는 블루 타이거이며, 전 우주에서 가장 잘 알려진 심벌 중 하나다.

55)
초안 번역 출처 : http://www.joysf.com/4209510
56)
초안 번역자 : 헥사크론